Đăng nhập Đăng ký

out of the frying-pan into the fire nghĩa là gì

phát âm:
"out of the frying-pan into the fire" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • (xem) fire
    tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa
  • out     [aut] phó từ ngoài, ở ngoài, ra ngoài to be out in the rain ở...
  • frying-pan     ['fraiiɳpæn] danh từ cái chảo, chảo rán ...
  • into     ['intu, 'intə] danh từ vào, vào trong to go into the garden đi...
  • fire     ['faie] danh từ lửa, ánh lửa fire burns lửa cháy to strike...
  • out of     ra ngoài, ra khỏi, ngoài Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: xây dựng khỏi...
Câu ví dụ
  • "But you know you may be jumping out of the frying-pan into the fire."
    "Ngươi cũng biết cá tính Bảo Bảo cương liệt như lửa."
  • "But you know you may be jumping out of the frying-pan into the fire."
    “Em chấp nhận trở thành thiêu thân lao đầu vào lửa.”
  • Out of the Frying Pan into the Fire.
    thất bại (trong việc gì) !out of the frying-pan into the fire
  • Rather than out of the frying pan into the fire.
    thất bại (trong việc gì) !out of the frying-pan into the fire
  • Out of the frying-pan into the fire…
    thất bại (trong việc gì) !out of the frying-pan into the fire
  • Out of the Fraying Pan Into the Fire
    thất bại (trong việc gì) !out of the frying-pan into the fire
  • Out of the frying pan into the fire.
    thất bại (trong việc gì) !out of the frying-pan into the fire
  • "But you know you may be jumping out of the frying-pan into the fire."
    “Ha, thì ra ngươi cũng là kẻ ở sau lưng châm dầu vào lửa.
  • Let me leap out of the frying-pan into the fire or, out of God's blessing into the warm sun.
    Cây hương đá thờ ngoài trời hay ban thờ ngoài trời bán thiên.
  • "But you know you may be jumping out of the frying-pan into the fire."
    "Thật đáng tiếc ngươi có thể chạy ra Tứ Sí Lân Mãng lửa giận."
  • thêm câu ví dụ:  1  2